Quả xanh có nanh sắc

Direct English translation

A green fruit has sharp fangs.

Equivalent English version

There is always someone bigger and better

Giải thích tiếng Việt
Dùng để nói rằng thứ tưởng còn non, rắn hoặc khó xử lý vẫn có cái khắc chế được nó; hàm ý người hay việc ghê gớm đến đâu cũng có đối thủ cao tay hơn. Cách nói này nhấn vào sự đối trị trực tiếp, sắc bén.
English explanation
Used to say that even something tough, unripe, or hard to handle has something that can overcome it. It implies that however formidable or cunning someone or something is, there is always a stronger match, with an emphasis on direct, sharp counteraction.
Variants